一次机缘巧合，冰山美男遇见阳光少女，是冤家是对头还是情人？看一场17岁的笑闹恋曲。活泼少女成佑灵为了逃避相亲来到了韩国，谁知刚来到梦想里的济洲岛就惹上了霉运，一个性格暴躁的韩国帅哥，麻烦的是好巧不巧的踩碎了帅哥价值一千万的水晶项链。赔偿的条件是两个月的中文家教，最后却沦为佣人和陪读。且看纯真美少女如何出招，收服冰山酷男。