第二十二章 千里路,水寒风瑟瑟(1/3)
回到家,已经是深夜,萧晓却并没有睡意,还有三天,自己就要离开这片养育了自己的国土了,心中多少有些伤感。打开电脑,萧晓惊奇的发现自己刚刚注册的推特粉丝数已经飙升至170多万了,这让翻墙注册的他有些诚惶诚恐,却见自己的留言板已经爆满,其中大多是休斯顿当地球迷的支持与鼓励,当然还有同样翻墙的中国球迷,以及极少数的讽刺,再看看挂到了推特上的自己的邮箱,邮件同样也是多不胜数,其中大多是一些求职的信息,占比例最大的还是金融管理和翻译,成片成片的英文让萧晓有一些厌烦。
正当萧晓一页一页的翻过的时候,一个消息引起了萧晓的注意,在大片的英文中,这则用汉语的消息格外醒目,再加上风宁雅乐这个诗意的用户名,萧晓不禁有了浓厚的兴趣,打开之后,其中的内容依然是中文书写的。
嗨,萧晓,你被火箭队选中之后,休斯顿现在到处可见你的宣传板了,不过我听说你现在还缺一个翻译,我想我可以胜任这个职位的。
我是一个华人女生,家住休斯顿圣皮斯路,今年19岁。我的名字是林舒柠,英文名字是ili。我曾经就读于莱斯大学,不过成为一名翻译是我的梦想,现在我已经辍学了,因此我会有充足的时间跟随你去各个城市。由于本身就是华人,相对而言我比那些土生土长的美国人会更有优势,除此之外,我还会开车,可以充当你的司机。我希望你可以让我接手这份工作,至于薪水与工作时间我们可以再细谈,期待你的回话。你可以通过fb联系我,我的号码是********,当然,我也是一个有微信号的人,我的微信号是********,另外,你也可以直接打我的手机,号码是******,但是最好不要,因为这样会浪费掉大量的电话费的~~
好了,我想说的就是这些了,很希望我们在将来能有合作的机会。
这封邮件写的正式之中带些俏皮,显然,没有很深的汉语功底是没有办法写出这样的求职文章的。萧晓对翻墙还不是很熟悉,得知林舒柠有微信号,自然也就选择用微信与她交流了。
验证之后,两人成为了好友。林舒柠的昵称就是风宁雅乐这个诗意的名字。两人刚刚成为好友,林舒柠就发来了一大串英文,萧晓虽然勉强也能看懂,但是却看的很累,无奈之下,萧晓发过去“我看不太懂。”
林舒柠随后又是一大段文字,只是这次换成了不知是德文还是法文,萧晓更是一头雾水,还没回复,对面又是一堆乱七八糟的玩意,这次萧晓倒是认了出来,这是日语,萧晓此时已经明白对面是在恶作剧,正无奈的时候,对面又是一大段话,萧晓看到之后直接笑喷了。原来对面这次发来的竟然是火星文。
略等了片刻,林舒柠才用汉语发了一段话过来:“你好,我是林舒柠,很高兴能有这个和你洽谈的机会,我也希望你能够选择我做你的翻译。”之后又是一些自我介绍的客套话。
萧晓有些无奈的说道:“原来你懂这么多国的外语啊。”
“哈哈,谢谢夸奖,刚才就当是才艺展示了~~”
萧晓忍不住笑了出来,这样的才艺展示让萧晓凌乱了半天。微微整理一下自己的思绪与心情,萧晓又问道:“好了,闲话我们待会再聊,我想问一问你对于待遇上面有什么要求吗?”第一次做这种招聘工作,萧晓还是有些紧张的。
“这个嘛……工作时间上我没有什么要求,只要一天之内你能给我留下一点睡觉和吃饭的时间就行了,但是薪水,我希望能够比普通同行的收入高一些。”
萧晓又有些无奈了,上来就希望薪水高一点,这么直白的求职方式真的好吗?萧晓突发奇想,问道:“但是,我还是希望能先对你的工作能力做一个检测。”
“好的,没问题的,你可以随意发给我一句中文,我帮你翻译,但前提说好,这里面不能有骂人太难听的话,虽然我能翻译,但是我不想翻译这样的内容。”
萧晓有些哭笑不得,谁要发骂人的话了,自己有那么粗俗吗?想了想,萧晓发了过去。“你试试翻译一下这个:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”
大概过了几分钟,对面回了过来“frhillhillbirdsifligh,frpahpahaisigh.asra-blkdaiba,fishigrivrdadvrdiss”
整齐的翻译让萧晓又惊又喜,这么完美的表现已经让萧晓折服了,但此时他还想在尝试一下,又是几首经典的古诗,林舒柠全部完美的翻译出来。此时萧晓已经认定让她做自己的翻译了,但是最后时刻萧晓又有了一个新题目“最后一道题了,把下面这个翻译过来”
哈哈爱兮爱乎爱乎!
爱兮血兮兮谁乎独无。
民萌冥行兮一夫壶卢。
彼用百头颅,千头颅兮用万头颅!
我用一头颅兮而无万夫。
爱一头颅兮血乎呜呼!
血乎呜呼兮呜呼阿呼,
阿呼呜呼兮呜呼呜
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
总裁的重生小娇妻
最强弃少秀才
开局签到一只妖帝老婆
婚不由己:隐婚老公别乱来
外挂级玩家
全民御兽:我有神级进化系统
崛起
硬核快穿
五行书
庶子至圣